Bonjour ! Le 5e album de TINI est enfin disponible. Cliquez ici pour le streamer.
Retrouvez une petite description des chansons (à partir de citations de Tini pour Apple Music).
L’album commence par un choc puis termine par une renaissance. Chaque titre montre un moment de ce processus.
Ses cheveux ont commencé à grandir après cela.– pa : cette chanson est importante pour Tini. Ce fut un choc de penser que son père allait peut-être mourir. Elle a reçu beaucoup de messages de soutien, qui l’ont émue.
– posta : le titre parle des commentaires des haters, la Tini blonde d’aujourd’hui parle à la Tini brune d’avant, et ce pont est la limite. « Si je parlais ou répondais à quelque chose, ce n’était pas bien, cela allait être pire dans les médias. Mais aujourd’hui, j’ai décidé de ne pas me taire. »
– miedo : elle part de notes d’idées venues la nuit quand elle ne dormait pas, au moment où on lui a diagnostiqué une dépression. « Cela a commencé à me faire très peur. » « C’est une note que j’ai écrite sur mon téléphone portable une des nombreuses nuits où je n’ai pas pu dormir. »
– ni de ti : c’est la chanson de la colère, la mélodie est plus agressive. Les mensonges des gens sont arrivés aux oreilles de sa grand-mère, qui essayait de la calmer. « Malgré tout, dans mon esprit, j’ai ressenti quelque chose d’intrusif qui me disait « je ne suis pas calme » tandis qu’elle me disait « Martina, calme-toi ». »
– angel : « Il y a toujours eu une stigmatisation selon laquelle mon père, qui était producteur, me maintenait dans une position « aisée ». Mais en 2008, il a dû s’exiler du pays et ils n’ont même pas voulu m’embaucher. Puis la justice est arrivée et, au casting de Violetta, j’ai été choisie parce que c’était une production européenne et non argentine. C’est l’une des chansons les plus complexes de l’album, où j’aborde mon enfance, mon adolescence et mon âge adulte. »
– buenos aires : elle est née et a vécu là-bas, elle aime sa ville mais cela lui a pesé d’écrire cette chanson. Cette ville était son refuge.
– tinta 90 : c’est une conversation avec elle-même, avec son esprit, lors de ces nuits, où elle ne pensait plus pouvoir revenir au soleil. Des émotions qui restent en soi.
– ellas : c’est le son de l’amitié, quand Tini ne pense plus y arriver, ses amies arrivent. Elle les remercie pour leur soutien constant. Le changement fait peur, mais elles étaient là pour elle.
– bien : c’est une lettre à sa famille, Dieu, au ciel, à ses amies. « C’est ici que commence la compréhension de se permettre d’être mal. C’est normal de ne pas aller bien. C’est normal que vous traversiez cela. Faites-vous des amis avec cette situation, avec le diagnostic, avec le processus. Tout ne doit pas toujours se passer bien. »
– me voy : « C’est comme dire ‘j’ai déjà traversé le moment le plus sombre.’ Un autre viendra sûrement, mais ce sera différent, celui-là ne fait plus partie de moi. Je suis dans un processus de guérison, mais je raconte toutes ces choses qui ont constitué mon passé. Des sujets dont je n’avais pas parlé depuis 15 ans ou que j’abordais depuis deux ans. Je me sens prête pour le prochain chapitre. Je vais voir ce que la vie a à me donner, mais c’est tout ce que je voulais dire et c’est tout. Je pars, je reviens vers moi. »
+ Retrouvez les 7 autres chansons du disque :
+ Une afterparty sera disponible sur Youtube Premium le 19/04 à 2H 🇫🇷.
Pour rappel, en 2023, une vidéo des backstages de Cupido avait été mise en ligne, avec le même procédé.
Cliquez ici.
+ Côté charts :
A 10h
Apple Music:
#1 Argentina
#1 Paraguay
#1 Uruguay
#2 Bolivia
#2 Peru
#4 Chile
#5 Ecuador
#5 Spain
#7 El Salvador
#8 Guatemala
#9 Costa Rica
#9 Nicaragua
#16 Mexico
#16 Venezuela
#17 Panama
#18 Colombia
#20 Brazil
#27 Honduras
#28 Dominican Republic
#37 Italy
#39 Kuwait
#96 Israel
#125 France
#128 Switzerland
#153 Poland
#175 RomaniaiTunes:
#1 Argentina
#2 Brazil
#2 Chile
#2 Poland
#3 Turkey
#4 Finland
#4 Mexico
#9 Italy
#10 Belgium
#10 France
#13 Austria
#13 Netherlands
#20 Paraguay
#41 Switzerland
+ On retrouve Un Mechón de Pelo dans plusieurs playlists dont :
– Viva Latino
– New Music Friday
– Novedades Viernes
– Exitos Argentina
+ Tini a fait un live sur Insta avant la sortie de l’album.
– Dans cet album, elle se libère de ses sentiments. Elle est libre maintenant.
– Elle remercie ses fans pour leurs messages, ainsi que son équipe.
– Tini a parlé des réseaux sociaux et des commentaires négatifs, qui peuvent amener à des actes irréversibles.
« J’espère qu’on est davantage conscient de ce que génèrent les réseaux sociaux, parfois un commentaire peut donner envie à une personne de ne pas continuer à vivre. »
– 3 shows auront lieu à Buenos Aires avec les chansons d’Un Mechon de Pelo, dispo également en streaming.
– Tini était en studio avec un artiste qu’elle admire.
+ INFO : Ca7riel & Paco Amoroso sortiront le son « Agua » avec Tini pour leur nouvel album le 18 avril.
Vraiment je vous remercie beaucoup d’avoir analyser tout les parles de « Un mechon de pelo » parce que je voulait avoir un petit résumé des paroles. Je comprend l’espagnol mais avec ça au moins je suis sûr d’avoir compris le message transmis par Tini a travers cette nouvelle album.
Merci beaucoup et bon courage pour la suite
Merci, Tu peux retrouver la traduction des paroles dans la partie Musica du site.