Bonjour ! Je vous ai traduit l’interview de Claudia Brant sur Tini contenue dans l’article de ARG Noticias. Elle y évoque son travail avec Martina.
« Tini est merveilleuse. Depuis le premier jour où je l’ai connue, nous étions connectés tout de suite. Je vis aux USA depuis presque 20 ans et je ne regarde pas la télévision, ainsi j’ai découvert son travail à peine quelques semaines avant de la connaître. C’est incroyable tout ce qu’elle a réalisé internationalement. Mais le plus incroyable est qu’elle soit une superstar, tout en conservant son humilité, dévouement, le respect pour les autres. Pour moi, qui ai travaillé abec les plus grands artistes de l’industrie, elle est une trouvaille. Avec Tini en particulier, j’ai écrit toutes les chansons en espagnol et j’ai produit les voix des chansons en anglais et en espagnol pour le film. Maintenant, nous sommes en train de travailler les chansons qui manquent au disque. Je suis avec elle au studio toute les journée et je dirige sa voix, l’interprétation, le style et la finition. »
« C’est un ange, j’espère tout d’elle comme chanteuse… A chaque session, elle me surprend davantage, en anglais et en espagnol. C’est une championne et une guerrière. Un petit ange guerrier. »
+ Je vous ai mis des photos de Tini à L.A hier, une photo de Tini jouant une chanson au piano et une nouvelle photo de Tini & Jorge lors de la journée de presse le 25 février.
1 icon = 1 album photos
+ Revivez les meilleures moments de Violetta avec cette vidéo interactive :
