Je vous ai traduit l’interview de Tini pour Galera qui est sortie ce matin.
Carte du monde
Quel lieu de la carte du monde meurs-tu d’envie d’explorer ?
J’aimerais parcourir l’Argentine en profondeur car durant les tournées que j’ai faites, je n’ai pas eu le temps suffisant pour connaître le pays en détail.
Art
Quelle oeuvre d’art aimerais-tu pendre dans ta chambre ?
En réalité, je ne suis pas une personne qui a des œuvres d’art dans sa chambre. Cependant, si je devais en choisir une, je resterai avec n’importe quel tableau de Frida Kahlo. Cette peintre m’inspire au moment de m’en remettre aux difficultés, elle fut un exemple, une grande artiste et battante.
Vêtements
Quel style de vêtements aimes-tu ?
J’aime tous les styles de vêtements, bien que quand je suis à la maison, je préfère être plus décontracte et détendue. En d’autres mots, traîner avec des vêtements amples et confortables. Mais, quand je dois sortir, j’aime me maquiller et me coiffer avec mes amies, en plus de me mettre les vêtements de CHER, qui m’attirent car c’est super novateur.
Chanson
Quelle est la chanson/cover que tu aimerais chanter en live ?
Love Me Like You Do, de Ellie Goudlding. Chaque fois que je l’écoute, j’ai la chair de poule car c’est une chanson avec beaucoup de force, je meurs d’envie de l’interpréter durant un concert.
Comment définirais-tu ta relation avec Instagram ?
Ce réseau social est un lieu où je me montre comme je suis, de plus c’est l’application la plus utilisée de mon portable. Elle me permet d’être en relation avec les personnes qui aiment connaître ma carrière et qui me supportent dans tout ce que j’entreprends.
Nouvelle
Quelles nouvelles te rendent passionnées, exaltées ?
Maintenant, je vais faire un voyage à Los Angeles pour présenter mon CD et enregistrer mon prochain single. Après, je planifie de voyager en Europe, où je vais être occupée avec plein d’activités dans lesquelles je vais continuer de parler du film et de mon disque. En plus de tout ça, j’ai en tête de commencer à préparer le TINI World Tour. Cela m’émue à l’idée de seulement y penser !
Odeur
Quelle odeur te rappelle ton enfance ?
L’odeur des jasmins et des glycines au printemps. Cela me transporte dans mon enfance parce que nous avions une glycine énorme dans une galerie où nous mangions du barbecue les dimanches, toujours entourés par cet incroyable parfum.
