Bonjour ! La mère de Tini a posé quelques photos de sa fille en train de préparer El Documental Tini.
+ Je vous ai mis des nouvelles photos de Martina postées sur intagram.
+ Découvrez une nouvelle promo pour la saison 3 qui parle de « las chicas » :
+ Samedi dernier, j’avais posté une promo qui parlait des nouveaux personnages, je vous ai mis une petite traduction (approximative) de quelques passages de la vidéo (de moins bonne qualité) :
Damien Lauretta : « Mes camardes m’appellent ‘frenchie’ car je suis français. Mon personnage s’appelle Alex et Clément en vérité, j’ai 2 rôles. Mon père (celui de son personnage) ne veut que j’aille à l’école pour chanter et il veut que j’aille dans une école d’entreprise. » (j’ai pas bien compris cela).
Macarena Miguel : « Je suis Macarena […] c’est mon premier jour & je tourne la scène avec Diego. C’est un peu comme un premier jour de classe […] je suis très nerveuse et anxieuse. » (je pense que c’est ça)
Rodrigo Frampton : « Bonjour, je suis Rodrigo Frampton […] mon personnage est Milto. »
Florencia Ortiz : « Je tourne ma 1re scène dans la quelle je rencontre German. […] Je me sens comme chez moi. » (+ elle joue la mère de Ludmilla)
A la fin, Rodrigo veut nous parlait d’une scène mais il le ne fait pas car c’est une surprise.
Si vous prenez la traduction, créditez le site svp, parce que c’est du travail.
Laisser un commentaire