Bonjour ! La mère de Tini a posé quelques photos de sa fille en train de préparer El Documental Tini.
+ Je vous ai mis des nouvelles photos de Martina postées sur intagram.
+ Découvrez une nouvelle promo pour la saison 3 qui parle de « las chicas » :
+ Samedi dernier, j’avais posté une promo qui parlait des nouveaux personnages, je vous ai mis une petite traduction (approximative) de quelques passages de la vidéo (de moins bonne qualité) :
Damien Lauretta : « Mes camardes m’appellent ‘frenchie’ car je suis français. Mon personnage s’appelle Alex et Clément en vérité, j’ai 2 rôles. Mon père (celui de son personnage) ne veut que j’aille à l’école pour chanter et il veut que j’aille dans une école d’entreprise. » (j’ai pas bien compris cela).
Macarena Miguel : « Je suis Macarena […] c’est mon premier jour & je tourne la scène avec Diego. C’est un peu comme un premier jour de classe […] je suis très nerveuse et anxieuse. » (je pense que c’est ça)
Rodrigo Frampton : « Bonjour, je suis Rodrigo Frampton […] mon personnage est Milto. »
Florencia Ortiz : « Je tourne ma 1re scène dans la quelle je rencontre German. […] Je me sens comme chez moi. » (+ elle joue la mère de Ludmilla)
A la fin, Rodrigo veut nous parlait d’une scène mais il le ne fait pas car c’est une surprise.
Si vous prenez la traduction, créditez le site svp, parce que c’est du travail.
