¡Bienvenido!


Bienvenue sur Martina Stoessel France, votre meilleure source francophone sur Martina "Tini" Stoessel qui a été révélée par son rôle de Violetta Castillo dans la teen-novela « Violetta ». Après la grande tournée "Violetta Live", Tini a sorti son premier album solo le 29 avril 2016. Puis, son film "Tini, La nouvelle vie de Violetta" est sorti au cinéma en France le 4 mai 2016. Sa collection de vêtements TINI by Martina Stoessel est disponible depuis cette année, quant à son premier parfum au nom français "Une Fleur pour Tini" , il devrait bientôt être dévoilé. Puis, Tini a entamé son Got Me Started Tour le 18 mars 2017. Le site vous donne des informations sur Martina au quotidien et vous offre de nombreux avantages. Pour mieux la connaître, rendez-vous dans les parties "Martina" & "Dossiers" du site. Vous pourrez retrouver quotidiennement des news, photos et vidéos sur votre star préférée. Bonne visite. L'équipe de MSF

Alerte Info



Tini sera présente aux Premios Platino à Mexico le 29 avril.

L'album pourrait sortir vers la moitié de l'année.

La nouvelle tournée commencera probablement vers novembre/décembre.

Le clip de "Princesa" a dépassé les 8 000 000 vues !

Tini cherche encore le nom de son 2e album et voudrait faire une nouvelle tournée. Un nouveau feat avec Sebastian Yatra sera dans son album.


Nouveau Single






TINI International





If you don't speak french, you can find the last information about Tini in this page. Here

Si no hablen francés, pueden encontrar la última información sobre Tini en esta página. Aquí

Last Pictures





30
Déc
2015

Bonjour ! Je vous ai mis 4 photos de Tini : une chez elle, une avec ses amies, une autre avec une fan et sur la dernière photo Tini essaie une paire de chaussures de la collection été de Sarkany.

#INFO : Tini a enregistré une interview avec Catalina, on pourra bientôt l'écouter. L'émission de Catalina est diffusée tous les samedis, donc peut-être que ce samedi on pourra l'écouter car selon un tweet de La Once, c'est la première interview de l'année 2016 (soit pour Tini, soit pour la radio). Je vous donnerai la date et l'heure (c’est généralement 17H en France) quand elles seront communiqués, ainsi que le lien pour l'écouter.



+ Découvrez un nouvel épisode de Violetta : Les Recettes d'Angie :

Share Button
Posté par Emily



19
Déc
2015

Bonjour ! Je vous ai mis 2 photos prises lors du tournage de Tini, La nouvelle vie de Violetta (celles de Gente en bonne qualité) et je vous ai traduit le reste de l'interview de Tini.

Sur 2015 : M.S : "Je crois qu'il faut profiter du moment. J'ai été en Pologne, Hollande, Belgique, France, Espagne... Des centaines de shows, qui s’avèrent être une expérience incroyable. C'est très émouvant qu'une fille polonaise te parle et te chante en espagnol ! J'ai fini une étape très belle. J'ai aimé mon dernier show, en France. Et maintenant je me focalise sur le film. Filmer sur des plages incroyables en Italie... Il va sortir dans des lieux où la série n'a pas été vue à la télévision. Et il va être sur Netflix."


Sur le film : M.S : "En réalité, je me réjouis de transmettre un message. J'aime que les artistes, nous avons quelque chose pour le dire. J'ai été à fond dans le script de ce film."


Gente : Le film est très auto-référentiel.
M.S : Oui, c'est pourquoi je me suis lancée dans le film. Je mêle mon histoire avec celle du personnage, car nous avons des vies semblables. Et, en gros, ce qui se passe est qu'elle vit quelque chose qui la laisse exposée et cela génère un changement dans sa vie. Cela nécessite de s'arrêter, car elle est sur le point de se faire manger par le logo. Elle s'en va pour se retrouver, et ainsi pouvoir s'inspirer et bien composer. Donc, beaucoup de choses se succèdent. Mais, je ne peux rien dire de plus !


+ Pour finir, Martina a posté sur instagram une photo d'elle avec Martina Sabatte.

Share Button
Posté par Emily



18
Déc
2015

Bonjour ! Comme promis, je vous ai traduit les passages les plus importants de l'interview de Tini pour Gente qui parle de Tini, Le Film, de son retour à Buenos Aires et de sa vie. Quand ils auront posté l'interview sur leur site, je vous traduirai d'autres passages.

La bande annonce du film : "J'ai vu la bande annonce de mon film et les larmes me sont tombés."


L'histoire du film : "Dans le film, Violetta vit une situation angoissante. Elle revient d'une tournée et il se passe quelque chose de très humiliant avec la presse. Elle a besoin de se retrouver, de savoir qui elle est réellement. Freiner pour se redécouvrir. Beaucoup de ça m'est passé à moi."


Tournage : "Je suis en train de travailler avec des personnes très talentueuses. Je me vois et je ne peux pas le croire. En plus, c'est un film qui porte mon nom."
"C'est pourquoi je suis en train de donner le meilleur de moi comme chanteuse, actrice et danseuse dans le film."
"Nous avons écrit 8 scripts, jusqu'à ce que nous arrivions au définitif." "J'ai travaillé sur le scénario et sur le look que je veux pour moi, vous ne savez pas ce que cela va être visuellement !" "Notre message est que l'être humain naît pour briller."


Retour à Buenos Aires : "Je reviens en Argentine pour passer les fêtes. J'espère qu'ils se souviennent encore de moi et que ma famille viendra me chercher à l'aéroport!"


Autre : "Il se passent des choses anormales mais je ne suis une personne normale, je ne l'oublie pas." "Ma famille est toujours là." "Je suis une fille commune, bien que j'ai vécu des situations incroyables, ma rencontre avec le Pape, connaître Messi."
"Ce qui j'aimerais dire aux filles qui aiment être comme moi, c'est que la 1re chose est de se découvrir soi-même, cela s'apprend avec le temps" "Je me lève tous les matins à 6H et je suis heureuse de faire du cinéma. J'entre sur le tournage et il y a de la bonne énergie."


img_7957-1

Share Button
Posté par Emily



26
Sep
2015

Bonjour ! Découvrez un nouvel extrait de l’interview de Martina pour Clarin :

Quelle sensation as-tu ressenti quand tu es allée enregistrer ton album, à Hollywood Records ?

Ce fût une sensation unique, parce que j'étais en train de vivre autre chose, je n'avais jamais enregistrer de chanson dans les studios autres que ceux d'Argentine. Et, la première fois je ne connaissais pas L.A, et ce fût une expérience des meilleures et des plus inoubliables de ma vie, car j'étais dans l'un des meilleurs studios du monde, où une des personnes que j'admire le plus, Michael Jackson, a enregistré là-bas. Et Frank Sinatra, Whitney Houston, où enregistrent tous les grands artistes. Puis, il s'est passé quelques chose de fou, j'ai terminé d'enregistrer un jour, un des thèmes, et quand je suis sortie, ma professeur de chant et une des productrices m'ont dit que Justin Bieber était en train d'enregistrer à côté. Je l'écoutais quand Justin était plus jeune, et maintenant j'étais en train d’enregistrer en le même lieur à côté. C'est fou.

Et où aimerais-tu commencer ta tournée soliste ?

La vérité est que si je te le disais, je mentirai. Dans n'importe quel lieu, c'est le bienvenu. Dans tous les lieux où j'ai été en tant que Violetta, j'ai été reçue avec beaucoup d'amour, j'ai vécu des choses incroyables dans cette tournée, autant en Amérique Latine qu'en Europe.

Share Button
Posté par Emily



24
Sep
2015

Bonsoir ! Je vous ai ajouté des nouvelles photos des concerts et des Meet&Greets à Bordeaux.





+ Je vous ai traduit un passage d'une nouvelle interview de Martina pour Clarin.

Quand vas-tu retourner enregistrer les chansons qui manquent pour ton album ?

Je retourne en février à Los Angeles, on suppose que je vais y rester une mois ou 2, ça dépend de l'heure à laquelle je me lève. Tu vois ? Je vais y rester le temps nécessaire.

Ton disque à déjà un titre ?

Non, pas encore, je suis justement en train d'y penser, car c'est très difficile de définir avec peu de mots ou juste un mot le titre d'un disque. Non ?

Share Button
Posté par Emily



12
Sep
2015

Bonsoir ! Je vous ai mis comme la dernière fois un résumé avec des citations de Tini dans son interview dans "Agarrate Catalina". Cette fois-ci, il y a moins de citations car l'interview était courte.

"C'est la première fois que je vais faire du cinéma et c'est une expérience que je veux réellement vivre."
"Je serais contente en décembre quand je retournerai à Buenos Aires et irai à la radio."
"Les chansons de "Tini, la nouvelle vie de Violetta" sont les miennes".
"Dans le film, il y aura Jorge et Mercedes."
"Nous allons filmer le film en Italie sur la plages siciliennes." Il y aura peut-être des scènes à Buenos Aires.
"Le film est à part de Violetta, il montre la réalité : ma vie et Violetta."
"Tout ce qui se passe avec ma carrière, je le vis en me divertissant."
"Les fans sont toujours là pour moi et me soutiennent dans chaque pas."
Puis, Catalina a parlé de la France "La France t'aime ! a t-elle dit à Martina, qui parlé de notre pays, ainsi que de l'Allemagne, l'Italie, la Pologne.


+ Quand l'audio de l'interview sera disponible, je le rajouterai dans l'article.

+ #INFO : Tini est arrivée à Rome pour l'émission de ce soir.

+ Tini va arriver à Paris soit demain soir soit lundi. Je pense qu'elle atterrira à Paris à l'aéroport Charles De Gaulle. Mais, cela reste à confirmer. Je vous tiens au courant.

Share Button
Posté par Emily



18
Juil
2015

Bonsoir ! Je vous l'avais promis, voici l'audio et le résumé de l'interview de Tini dans AgarrateCatalina aujourd'hui :

* L'audio : Pour l'écouter, cliquez ici & ici !





* Le résumé :

Tout d’abord, Tini a parlé de la France au début de l’interview et à d’autres moments. Puis, elle a parlé de son parfum (la réunion a eu lieu en Suisse en mars) et d’un film en Europe. Catalina lui a demandé ses chanteurs préférés et Martina lui a répondu : « J’admire Mickael Jackson & Beyonce. » Puis, j’ai cru comprendre qu’elle aime la musique européene.

Concernant sa carrière de chanteuse solo : Tini a signé chez Hollywood Records (label de Disney) et a dit : "Je vais mardi à Los Angeles pour enregistrer une des chansons." « Espérons que pour mon disque je puisse faire des tournées. » Puis, Tini n’a pas pu nous donner le nom d’une chanson. « Ce premier disque aura un peu de tout »

Concernant Disney : « Je remercie toute la compagnie Disney qui m’accompagne dans ma carrière ».

Concernant Violetta : « Tout va me manquer dans Violetta. » « Violetta arrive sur Netflix aux USA. »

Concernant la tournée : « Nous parcourons quasiment tout le monde. » « Nous allons visiter beaucoup de lieux de Pologne, Allemagne, France. » Tini n’a pas pu aller en Russie, mais elle envoie un gros bisou aux fans russes.

Concernant les fans : « Les fans sont différents d'un pays à l'autre. » « Un bisou à tous les fans ». « Mes fans me soutiennent et écoutent mes interviews… Ils ne me mettent pas la pression. »

Concernant Peter : Catalina lui dit « Peter n’est pas jaloux ? » (en faisant allusion à Tini en maillot de bain à Rio) et Tini répond : « Non, Peter n’est pas jaloux ».

Pour finir, voici d’autres citations : «Rien ne m’impressionne. » « J’ai une vie saine avec ma famille et mes amis. » « Dans peu de temps, un communiqué de presse sortira avec des photos que j’ai faites, [et là on va savoir de quoi cela traite] »


Voilà, l'interview était un peu difficile à comprendre car c'était un appel téléphonique de Tini. Mais, voici ce que j'ai décrypté. Si je trouve d'autres infos, je vous en fais part.

Share Button
Posté par Emily



17
Juil
2015

Bonjour ! Je vous ai mis 3 nouvelles photos de Tini postées sur Instagram & Twitter.



+ Je vous ai mis la couverture du nouveau magazine italien Violetta.



+ Découvrez le résumé de la tournée en Amérique Latine :



+ #INFO : Tini sera dans l'émission de radio Agarrate Catalina ce samedi à 12H (en Argentine) & à 17 H (en France). Vous pourrez écouter son interview en cliquant ici !

Share Button
Posté par Emily



11
Juil
2015

Bonjour ! Je vous ai traduit la partie dévoilée de l'interview de Tini pour Caras.

"Toute fin est triste, mais je suis plus que satisfaite des résultats et j'ai très envie de recevoir avec joie ce qui vient dans cette nouvelle étape comme chanteuse soliste. L'année prochaine sera un nouveau défi.", dit Tini.

Puis, Martina parle de sa relation avec Peter.

"Nous sommes très heureux et nous nous accompagnons mutuellement, c'est le meilleur projet de ma vie. Nous sommes ensemble", assure-t-elle.

Share Button
Posté par Emily



23
Avr
2015

Bonsoir ! Je vous ai mis des nouvelles photos de Violetta Live à Montevideo et une photo de Tini et ses amies.





+ Découvrez une interview de Tini à Montevideo :

Share Button
Posté par Emily